Little Man on Campus
Originální název: Little Man on Campus
Český název: -----
Scénář: Kevin Biggins, Travis Bowe
Premiéra v USA: 14. listopadu 2010
Premiéra v ČR: ------
Produkční kód: 2APS03
Titulky: CZ | EN
Popis epizody
Celý Stoolbend žije mistrovstvím v baseballu mezi středními školami. Především, když je Stoolbendská střední na dobré cestě k postupu do playoff pod vedením kouče Browna. Cleveland se setkává se svým rivalem koučem Butlerem, proti kterému naposledy prohrál zápas v roce 1984. Týmový pes pokouše nadhazovače Wilkersona a Cleveland to s postupem do playoff vidí špatně. Pak ale dostane nápad a do týmu si veme svého kamaráda Holta jako nadhazovače. Vědí to všichni kromě Tima, protože ten je poctiví a podvod by nahlásil. Když ale na to Tim přijde, Kendra ho umlčí a Lester odveze do lesa. Junior také prokoukne Clevelandův podvod a rozhodne se podvádět při své práci v dílnách. Když Junior podvádí kvůli dobré známce, a zradí tak svého jediného kamaráda Ernieho, Clevelandovi dojde, že udělal chybu. Cleveland tedy odvolá Holta z posledního zápasu, a Bručouni ho prohrají.
Odkazy
• Wikipedia.org
• IMDB.com
Díl online (anglicky + české titulky)