Like a Boss
Originální název: Like a Boss
Český název: -----
Scénář: Matt Murray
Premiéra v USA: 23. ledna 2011
Premiéra v ČR: ------
Produkční kód: 2APS11
Titulky: CZ | EN
Popis epizody
O víkendu se koná Super Bowl a tak Cleveland pořádá párty. Rallo dostane domů do opatrovnictví třídní želvu a když ji přinese domů, Junior si myslí, že želva umí mluvit, Rallo ho nechá si to myslet dál. Tim v práci povýší na šéfa a kvůli nízké morálce uspořádá firemní výkendovou akci, která se koná zrovna když je Super Bowl. Hodně lidí včetně Clevelanda za to nemá Tima rádo a dávájí mu to najevo. Mezitím Junior spláchne Rallovu želvu do záchodu, protože ho už štvala. Rallo jde za paní učitelkou, aby mu ztrátu želvy odpustila. Dozví se ale, že želvy se ztrácejí pravidelně a paní učitelka má doma náhradní. Tim s Clevelandem se ztratí v lese a nakonec se udobří.
Odkazy
• Wikipedia.org
• IMDB.com
Díl online (anglicky + české titulky)